Learn More Take The Challenge

RÈGLES ET RÈGLEMENTS

1. Période de l’Offre
Le défi « Mettez-vous au vert » en 90 jours (l’« Offre ») est présenté par Young Living Canada ULC, (« Young Living »). La période de l’Offre débute le 22 avril 2017 à minuit, heure des Rocheuses (« HR »), et se termine à 23 h 59 (HR) le 31 juillet 2017 (la « période de l’Offre »). La méthode de mesure du temps de Young Living est l’horloge officielle pour l’Offre; elle est définitive et incontestable. Les participants à l’Offre s’engagent à respecter les présentes Conditions et à y être liés. Les participants s’engagent en outre à respecter toutes les décisions de Young Living et à y être liés. Ces décisions sont définitives et contraignantes, sans droit d’appel, par rapport à toute question relative à l’Offre et au(x) récompense(s), ce qui comprend, sans s’y limiter, l’admissibilité et (ou) le rejet d’inscriptions.

2. Admissibilité
L’Offre s’adresse aux membres actifs qui sont en règle auprès de Young Living, qui résident légalement au Canada et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence à la date de leur inscription. Les « membres actifs » sont des membres qui ont effectué un achat d’au moins 50 points de volume personnel (VP) au cours des douze (12) derniers mois et qui ont signé l’entente des membres de Young Living.

Il faut être inscrit pour participer. On peut le faire à l’adresse www.YLGreenIn90.com. Il suffit de vous engager à relever Le défi « Mettez-vous au vert » en 90 jours en remplissant le formulaire d’inscription « Mettez-vous au vert » à tout moment pendant la période de l’Offre. Les renseignements fournis seront uniquement utilisés à des fins d’évaluation des comportements sur les médias sociaux et d’attribution des points « Mettez-vous au vert ».

Les employés de Young Living et de ses entités associées ainsi que leur conjoint et les membres de leur famille immédiate ne sont pas admissibles à participer à cette Offre.

3. Accumuler des points
Pendant la durée de l’Offre, les participants accumulent des points « Mettez-vous au vert » en effectuant chaque mois des actions spécifiques (« Actions »), tel qu’il est décrit ci-dessous. De plus, les achats hebdomadaires de produits spécifiques et la réussite de défis de médias sociaux permettent aux participants d’accumuler des points « Mettez-vous au vert » supplémentaires pendant la « Période incitative ». Les détails sur la Période incitative hebdomadaire seront publiés sur le site www.YLGreenIn90.com et sont indiqués ci-dessous.

Accumulez des points lorsque vous :

Points

Participez au programme Avantages Essentiels

Passez une commande à livraison automatique Avantages Essentiels en mai, juin et (ou) juillet 2017.

Dix (10) points sont attribués pour chaque commande Avantages Essentiels traitée (dont la VP est d’au moins 50 points).

Quinze (15) points supplémentaires sont attribués lorsque vous effectuez un achat Avantages Essentiels admissible au cours des trois (3) mois consécutifs (mai, juin et juillet 2017).

Passez une commande Avantages Essentiels au plus tard le 15 du mois.

Dix (10) points supplémentaires sont attribués pour chaque commande Avantages Essentiels traitée ou traitée manuellement au plus tard à 23 h 59 (HR) le 15 du mois (commandes traitées entre le 1er mai et le 15 mai, entre le 1er juin et le 15 juin, et (ou) entre le 1er juillet et le 15 juillet 2017).

Inscrivez de nouveaux membres

Inscrivez de nouveaux membres avec une trousse de démarrage Premium avec Thieves.

Quinze (15) points sont attribués pour chaque nouveau membre que vous inscrivez avec une trousse de démarrage Premium avec Thieves (n° d’article 546603) pendant la période de l’Offre.

AVingt-cinq (25) points supplémentaires sont attribués lorsque vous inscrivez cinq (5) nouveaux membres avec une trousse de démarrage Premium avec Thieves (n° d’article 546603) au cours d’un mois civil pendant la période de l’Offre (mai, juin et juillet 2017)

Achetez une trousse de démarrage Premium, un produit ou une offre à #YLGreenin90

Achetez une trousse de démarrage Premium en vedette à #YLGreenin90.

Dix (10) points sont attribués pour chaque achat d’une trousse de démarrage Premium en vedette à #YLGoGreenin90 pendant la Période incitative. Les trousses de démarrage Premium en vedette seront présentées sur le site www.YLGreenIn90.com pendant la Période incitative.

Du 22 au 29 avril 2017

Trousse de démarrage Premium avec NingXia Red (nº d’article 546703).

30 avril au 31 juillet 2017

Trousse de démarrage Premium avec Thieves (n° d’article 546603)

Achetez un article en vedette à #YLGreenin90.

Cinq (5) points sont attribués pour chaque achat d’un article en vedette à #YLGreenin90 pendant la Période incitative. Les articles en vedette seront présentés sur le site www.YLGreenIn90.com pendant la Période incitative.

Du 22 au 29 avril 2017

2 sachets de NingXia Red (n° d’article 304203)
30 sachets de 2 oz de NingXia Red (n° d’article 352503)
NingXia Zyng (n° d’article 307103)

Du 7 au 13 mai 2017

Huile essentielle de rose (n° d’article 362303)

Du 14 au 20 mai 2017

Huile essentielle de sauge sclarée (n° d’article 352103)
Huile essentielle de lavande (n° d’article 357503)
Huile essentielle de géranium (n° d’article 355403)
Huile essentielle de camomille sauvage (n° d’article 308603)

Du 21 au 27 mai 2017

Huile essentielle Thieves (n° d’article 342303)

28 mai au 3 juin 2017

Trousse de soins pour la peau Art (n° d’article 536303)

(10 points par trousse achetée pendant la période d’admissibilité.

Du 4 au 10 juin 2017

Collection de boules en laine pour sécheuse Avantages Essentiels (n° d’article 21429)

Du 11 au 17 juin 2017

Crème à raser Shutran (n° d’article 515703)

Huile essentielle Shutran (n° d’article 483503)

Du 18 au 24 juin 2017

Nettoyant ménager Thieves de 14,4 oz. (n° d’article 374303) - 5 points chacun

Nettoyant ménager Thieves de 64 oz. (n° d’article 447503) - 10 points chacun

25 juin au 1 juillet 2017

Huile essentielle Harmony (n° d’article 335103)

Faites un don à la Fondation D. Gary Young.

Faites un don à la Fondation D. Gary Young.

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous faites à un don à la Fondation D. Gary Young, Fondation Young Living (articles à ajout rapide 5240/5241).

Dix (10) points supplémentaires sont attribués lorsque vous faites un don au cours des trois (3) mois consécutifs pendant la période de l’Offre (mai, juin et juillet 2017).

Participez aux défis HEBDOMADAIRES de médias sociaux de #YLGreenin90 (points attribués une fois par média social et par défi hebdomadaire)

Participez aux défis HEBDOMADAIRES de #YLGreenin90.

Cinq (5) points sont attribués pour chaque défi hebdomadaire relevé pendant la Période incitative. Le défi hebdomadaire et les points qui s’y rattachent seront présentés sur le site www.YLGreenIn90.com le dimanche, et vous avez jusqu’au samedi suivant au plus tard à 23 h 59 (HR) pour le relever.

Vous pouvez accumuler au plus 10 points par défi hebdomadaire (5 points attribués par défi hebdomadaire et par plateforme [Facebook et Instagram], jusqu’à concurrence de 10 points).

***Souvenez-vous que vous devez rendre « Public » votre profil et vos publications à des fins de suivi et d’attribution de vos points. Vous devez utiliser le mot-clé diésé #YLGreenin90 ET identifier @YoungLivingeoCanada sur Instagram, ou encore mentionner la page de Young Living Canada sur Facebook.

Du 22 au 29 avril 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous partagez vos trucs, astuces ou recettes de NingXia sur Facebook ou Instagram en utilisant le mot-clé diésé #YLGreenin90.

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

22 avril au 6 mai 2017

Deux (2) points sont attribués lorsque vous partagez une publication sur Facebook en utilisant le mot-clé diésé #YLGreenin90 provenant des publications sur Facebook avec le mot-clé diésé #YLGreenin90 de Young Living Canada. (Les points sont attribués une fois par publication admissible).

24 avril au 31 juillet 2017

Trois (3) points supplémentaires sont attribués lorsque vous utilisez la photo de couverture de la page Facebook Mettez-vous au vert de Young Living Canada sur votre page et que vous mentionnez le mot-clé diésé #YLGreenin90.

30 avril au 6 mai 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous partagez une photo de votre produit favori de la trousse de démarrage Premium avec Thieves (n° d’article 546603) et que vous dites pourquoi vous l’aimez tant sur Facebook et (ou) Instagram.

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

Du 7 au 13 mai 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous créez et publiez un conseil « vert » sur une recette ou un cadeau à faire soi-même pour nous montrer comment vous célébrez maman et la Terre mère en cette fête des mères.

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

Du 14 au 20 mai 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous nous montrez et parlez de votre mélange préféré de printemps pour le diffuseur.

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

Du 21 au 27 mai 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous nous parlez et montrez comment vous parfaites votre armoire à médicaments avec les produits de Young Living Canada enregistrés en tant que produits de santé naturels (PSN).

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

28 mai au 3 juin 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous nous dites et vous montrez comment vous embrassez la beauté naturelle en faisant une transition de votre routine beauté vers les produits naturels pour les cheveux, la peau ou le maquillage avec les huiles essentielles et les produits de soins personnels de Young Living Canada.

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

Du 4 au 10 juin 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous nous dites et vous montrez comment vous mettez de l’ordre dans votre routine de soin du linge et comment vous adopter les éléments essentiels et les processus naturels qui sont sûrs, non toxiques et respectueux de l’environnement pour vous, votre famille, vos vêtements et la planète.

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

Du 11 au 17 juin 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous nous dites et montrez comment les hommes dans votre vie adoptent un mode de vie de plus en plus vert. Gagnez quinze (15) points supplémentaires en enregistrant une vidéo dans laquelle votre homme et vous nous expliquez ce qu’il fait pour se mettre au vert.

Limite de cinq points par média social et quinze points supplémentaires par média social (Facebook et Instagram).

Du 18 au 24 juin 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous nous dites et montrez comment vous utilisez le nettoyant ménager Thieves de Young Living et d’autres produits naturels pour préparer le gril pour la saison estivale du BBQ.

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

25 juin au 1 juillet 2017

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous nous dites et vous montrez comment vous êtes entrés en contact avec Seed to Seal MD et en parlant d’un moment mémorable que vous avez eu avec nos huiles.

Limite de cinq points par média social (Facebook et Instagram).

Partage de défis de médias sociaux (points pour partage ou republication attribués une fois par média social et par publication. Les points pour les mises à jour hebdomadaires de vos publications sont attribués une fois par semaine par média social).

Republiez une publication Instagram de #YLGreenin90.

Deux (2) points sont attribués lorsque vous republiez une publication Instagram de #YLGreenin90 de @younglivingeocanada (points attribués une fois par publication admissible).

***Souvenez-vous que vous devez rendre « Public » votre profil et vos publications à des fins de suivi et d’attribution de vos points. Vous devez utiliser le mot-clé diésé #YLGreenin90 ET identifier @YoungLivingeoCanada

Partagez une VIDÉO hebdomadaire de #YLGreenin90 sur Instagram

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous partagez une vidéo conforme sur votre défi de #YLGreenin90 sur Instagram (points attribués une fois par semaine et par publication admissible).

***Souvenez-vous que vous devez rendre « Public » votre profil et vos publications à des fins de suivi et d’attribution de vos points. Vous devez utiliser le mot-clé diésé #YLGreenin90 ET identifier @YoungLivingeoCanada

Partagez une publication ou une mise à jour hebdomadaire de votre statut en TEXTE et IMAGE de #YLGreenin90 sur Instagram.

Trois (3) points sont attribués lorsque vous partagez une photo et un texte hebdomadaires conformes sur votre défi de #YLGreenin90 sur Instagram (points attribués une fois par semaine et par publication admissible).

***Souvenez-vous que vous devez rendre « Public » votre profil et vos publications à des fins de suivi et d’attribution de vos points. Vous devez utiliser le mot-clé diésé #YLGreenin90 ET identifier @YoungLivingeoCanada

Créez et partagez une VIDÉO hebdomadaire de #YLGreenin90 sur Facebook.

Cinq (5) points sont attribués lorsque vous partagez une vidéo conforme sur votre défi #YLGreenin90 (points attribués une fois par semaine et par publication admissible).

***Souvenez-vous que vous devez rendre « Public » votre profil et vos publications à des fins de suivi et d’attribution de vos points. Vous devez utiliser le mot-clé diésé #YLGreenin90 ET identifier ou mentionner la page Facebook de Young Living Canada.

Créez et partagez une mise à jour hebdomadaire de votre statut en TEXTE et IMAGE de #YLGreenin90 sur Facebook

Trois (3) points sont attribués lorsque vous partagez une publication conforme (texte et image) sur votre défi #YLGreenin90 (points attribués une fois par semaine par publication admissible).

***Souvenez-vous que vous devez rendre « Public » votre profil et vos publications à des fins de suivi et d’attribution de vos points. Vous devez utiliser le mot-clé diésé #YLGreenin90 ET identifier ou mentionner la page Facebook de Young Living Canada ou @YoungLivingeoCanada.

Participez à notre défi final Raconter des histoires

Participez à notre défi final Raconter des histoires

Dix (10) ou vingt (20) points sont attribués à chaque participant du défi #YLGreenin90 qui relève le défi final Raconter des histoires en partageant une histoire admissible à propos du défi #YLGreenin90 entre le 21 et le 31 juillet sur Facebook ou Instagram.

Publication sur média social (texte et image) = 10 points Publication d’une vidéo (vidéo et texte) = 20 points (points attribués une fois par publication admissible).

***Souvenez-vous que vous devez rendre « Public » votre profil et vos publications à des fins de suivi et d’attribution de vos points. Vous devez utiliser le mot-clé diésé #YLGreenin90 ET identifier ou mentionner la page Facebook de Young Living Canada ou @YoungLivingeoCanada.

Les membres de Young Living qui achètent l’une des trousses de démarrage Premium de Young Living (la « Trousse de démarrage Premium ») indiquées ci-dessus seront désignés comme étant des « membres acheteurs ». Les membres qui réactivent leur abonnement (même en achetant une trousse de démarrage Premium) et les membres s’inscrivant par l’intermédiaire du programme de placement de Young Living ne sont pas considérés comme étant des membres acheteurs.

Les membres acheteurs qui se procurent une trousse de démarrage Premium, mais qui la retournent au cours de la période de l’Offre d’ici le 14 août 2017 à 23 h 59 (HR), ne seront plus désignés comme des membres acheteurs.

Au cours de la période de l’Offre, les participants ayant accumulé le plus grand nombre de points « Mettez-vous au vert » après avoir effectué les Actions stipulées ci-dessus, peuvent être audités périodiquement afin de vérifier qu’ils respectent les politiques et procédures de Young Living applicables dans le territoire respectif du membre (les « Politiques et procédures de Young Living »), en particulier, sans toutefois s’y limiter, en regard des dispositions applicables à la publicité et aux promotions. Tout manquement aux politiques et procédures de Young Living peut entraîner l’exclusion du participant de l’Offre dans son intégralité.

Si vous décidez de relever le défi « Mettez-vous au vert » après la date de début du programme en avril, Young Living calculera rétroactivement les points « Mettez-vous au vert » accumulés pendant la période de l’Offre et publiera les points « Mettez-vous au vert » sur le site web www.YLGreenIn90.com lorsque le participant aura rempli le formulaire d’engagement du défi « Mettez-vous au vert ». Si le participant ne remplit pas le formulaire d’engagement « Mettez-vous au vert », il ne pourra pas consulter les points « Mettez-vous au vert » qu’il a accumulés ni accumuler des points « Mettez-vous au vert ». Les défis hebdomadaires de médias sociaux doivent être relevés pendant la Période incitative indiquée à www.YLGreenIn90.com et ils ne sont pas calculés de façon rétroactive.

Pour obtenir les points « Mettez-vous au vert » accordés pour les défis hebdomadaires de médias sociaux, le participant doit rendre « Public » son profil et ses publications de médias sociaux. Les profils et les publications privés ne peuvent pas être consultés; par conséquent, ils ne permettent pas d’accumuler des points « Mettez-vous au vert ». Les points sont attribués une fois par média social et par défi. Limite d’un compte Facebook et d’un compte Instagram par numéro de membre. Les comptes de membres comportant deux titulaires (p. ex., mari et femme) ne permettent pas d’accumuler plus de points en soumettant chacun un engagement distinct – les points sont attribués une fois par média social, par défi et par numéro de membre. Les engagements multiples associés à un même numéro de membre ou les numéros de membre erronés ne sont pas pris en compte; seul le premier engagement sera utilisé pour déterminer les points « Mettez-vous au vert » admissibles; tous les engagements subséquents associés à un même numéro de membre seront exclus.

Pour donner droit à des points « Mettez-vous au vert », toutes les publications doivent être conformes aux règles et règlements de Young Living et de Santé Canada. Les affirmations conformes faites sur les produits sont limitées aux affirmations spécifiques avancées dans le matériel promotionnel publié par Young Living au Canada. Les affirmations non autorisées, illégales, fausses ou trompeuses faites sur les produits Young Living seront exclues. Toutes les affirmations doivent être conformes aux lois fédérales et provinciales correspondantes. Les affirmations ou les représentations visuelles de produits d’autres pays, comme les États-Unis, ne sont pas autorisées au Canada. Les administrateurs de l’Offre peuvent, à leur entière discrétion, masquer ou supprimer les points « Mettez-vous au vert » ou n’en allouer aucun pour les publications qui ne sont pas conformes.

(A) Récompenses en marchandise et récompense-voyage
Les participants qui s’engagent à relever le défi « Mettez-vous au vert » en 90 jours à www.YLGreenIn90.com entre le 22 avril 2017 à minuit (HR) et le 30 avril 2017 à 23 h 59 (HR) recevront en prime une (1) bouteille de 5 ml d’huile essentielle DiGize. Cette récompense est d’une valeur au détail approximative (VDA) de 22,70 $ CA. Limite d’une (1) bouteille de DiGize en prime par numéro de membre inscrit. Les engagements multiples associés à un même numéro de membre ne permettent pas d’accumuler plus de points. Cette récompense sera expédiée avec la première commande du participant admissible de 50 VP ou plus qui sera passée entre le 15 mai 2017 et le 15 juin 2017. L’omission du participant de passer une commande d’au moins 50 VP au plus tard le 15 juin 2017 entraînera la perte de cette récompense.

Les cinq (5) participants ayant accumulé le plus grand nombre de points « Mettez-vous au vert » entre le 22 avril 2017 à minuit (HR) et le 31 juillet 2017 à 23 h 59 (HR) recevront une récompense en marchandise et (ou) une récompense-voyage.

Le participant qui remporte la cinquième (5e) place recevra une trousse de beauté Young Living (la « Récompense en marchandise ») d’une valeur au détail approximative (VDA) de 300 $ CA. Le participant admissible recevra un courriel au plus tard le 7 août 2017 pour prendre les dispositions nécessaires pour réclamer son prix. L’omission du participant de répondre aux représentants de Young Living au plus tard le 14 août 2017 entraînera la perte de cette récompense.

Le participant qui remporte la quatrième (4e) place recevra un (1) billet pour un voyage à l’école de beauté de Young Living en Ontario (« la Destination ») les 9 et 10 septembre 2017 (la « Récompense-voyage ») d’une valeur au détail approximative (VDA) de 425 $ CA. Le participant admissible recevra un courriel au plus tard le 7 août 2017 pour prendre les dispositions nécessaires pour réclamer son prix. L’omission du participant de répondre aux représentants de Young Living au plus tard le 14 août 2017 entraînera la perte de cette récompense.

Le participant qui remporte la troisième (3e) place recevra un (1) billet pour un voyage à l’école de beauté de Young Living en Ontario (« la Destination ») les 9 et 10 septembre 2017 (la « Récompense-voyage ») et une trousse de beauté Young Living spéciale (la « Récompense en marchandise »). Cette récompense en marchandise/récompense-voyage est d’une valeur au détail approximative (VDA) de 725 $ CA. Le participant admissible recevra un courriel au plus tard le 7 août 2017 pour prendre les dispositions nécessaires pour réclamer son prix. L’omission du participant de répondre aux représentants de Young Living au plus tard le 14 août 2017 entraînera la perte de cette récompense.

Le participant qui remporte la deuxième (2e) place recevra deux (2) billets pour un voyage à l’école de beauté de Young Living en Ontario (« la Destination ») les 9 et 10 septembre 2017 (la « Récompense-voyage »), l’hébergement à l’hôtel et deux (2) trousses de beauté Young Living spéciales (la « Récompense en marchandise »). Cette récompense en marchandise/récompense-voyage est d’une valeur au détail approximative (VDA) de 3 500 $ CA. Le participant admissible recevra un courriel au plus tard le 7 août 2017 pour prendre les dispositions nécessaires pour réclamer son prix. L’omission du participant de répondre aux représentants de Young Living au plus tard le 14 août 2017 entraînera la perte de cette récompense.

Le participant qui remporte la première (1re) place recevra deux trousses de beauté Young Living exclusives (la « Récompense en marchandise ») et un voyage tous frais payés pour deux (2) à l’école de beauté de Young Living en Ontario (« la Destination ») les 9 et 10 septembre 2017 (la « Récompense-voyage »). Cette récompense en marchandise/récompense-voyage est d’une valeur au détail approximative (VDA) de 5 500 $ CA. La valeur réelle variera en fonction de la ville de départ. Le participant admissible recevra un courriel au plus tard le 7 août 2017 pour prendre les dispositions nécessaires pour réclamer son prix. L’omission du participant de répondre aux représentants de Young Living au plus tard le 14 août 2017 entraînera la perte de cette récompense. En cas d’égalité entre un ou plusieurs participants pour la première (1re) place, Young Living choisira aléatoirement un participant parmi tous les participants à égalité.

L’expression « tous frais payés » pour cette Offre, le cas échéant, se limitera à un voyage en classe touriste pour deux (2) personnes en provenance de l’aéroport international canadien situé le plus près du lieu de résidence du participant admissible, choisi à la discrétion de Young Living (le « lieu de départ »), vers la destination, dans le cadre duquel Young Living fournira, à sa discrétion exclusive, l’hébergement, le transport et les repas au participant admissible et à son invité.

4. Conditions générales relatives aux récompenses
Les récompenses doivent être acceptées dans l’état où elles sont offertes. Il n’est pas possible de substituer, de transférer ou d’échanger une récompense contre de l’argent ou autrement, sauf à la discrétion exclusive de Young Living. La valeur au détail approximative est une estimation susceptible de varier; Young Living décline toute responsabilité liée à une différence entre la valeur énoncée et réelle. Young Living se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de remplacer une récompense par une autre récompense d’une valeur pécuniaire équivalente ou supérieure, dans le cas où il serait impossible d’offrir la récompense décrite pour quelque raison que ce soit.

Les impôts et taxes fédéraux, étatiques, municipaux et locaux (y compris l’impôt sur le revenu et les retenues fiscales), s’il en est, ainsi que les autres coûts et dépenses liés à l’acceptation et à l’utilisation d’une récompense dont il n’est pas indiqué aux présentes qu’ils sont fournis sont à la charge du participant, peu importe si la récompense est utilisée en totalité ou en partie. S’il n’y a pas suffisamment de membres admissibles à qui attribuer toutes les récompenses, Young Living se réserve le droit de n’attribuer que le nombre de récompenses correspondant au nombre de membres admissibles. Les récompenses qui ne sont pas attribuées après la période de l’Offre peuvent le demeurer. Les restrictions ou conditions relatives aux récompenses énoncées aux présentes ne sont pas exhaustives. Les récompenses sont attribuées « TELLES QUELLES » et SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’aptitude à l’emploi.

(A) Conditions relatives à la récompense-voyage
Toutes les dépenses qui ne sont pas expressément incluses dans la récompense-voyage sont à la charge exclusive du participant admissible (le cas échéant); ces dépenses comprennent, sans s’y limiter, le transport terrestre pour se rendre au lieu de départ et en revenir, les frais de communication, les frais de bagages, le service aux chambres, les pourboires, les dépenses personnelles, les visites guidées facultatives, les assurances et les documents médicaux de voyage. La récompense-voyage sera réputée abandonnée si : 1) après avoir accepté la récompense-voyage, le participant admissible ne peut pas voyager aux dates précisées du voyage; ou si 2) le participant, s’il y a lieu, ne possède pas les documents de voyage requis au plus tard à la date prévue du voyage. Le participant a la responsabilité exclusive de souscrire, à ses propres frais, une assurance voyage (et toute autre forme d’assurance) qu’il pourrait vouloir obtenir; par les présentes, il reconnaît aussi que Young Living n’a pas souscrit et ne souscrira à aucune assurance voyage ou tout autre type d’assurance. Le ou les participants ayant obtenu la récompense-voyage sont liés par les conditions de toutes les lignes aériennes et de tous les autres fournisseurs de services tiers utilisés en lien avec la récompense-voyage. Young Living n’assume aucune responsabilité à l’égard des billets et autres éléments qui sont perdus, volés ou égarés par un participant ayant obtenu la récompense-voyage; ces éléments ne seront ni remplacés ni réservés de nouveau si le participant manque le transport pour quelque raison que ce soit. Les dates et lieux exacts peuvent changer et relèvent de la discrétion exclusive de Young Living.

Les billets d’avion ne sont pas remboursables ni transférables et ils ne peuvent pas faire l’objet d’un surclassement ni donner lieu à des milles de grand voyageur. Le participant ayant obtenu la récompense-voyage ne recevra ni somme d’argent en espèces ni d’autre forme de dédommagement si les coûts de voyage réels sont inférieurs aux VDA indiquées dans les présentes conditions.

Young Living n’est pas responsable des annulations, des retards, des détours ou des substitutions ni des actes ou des omissions de toute sorte qui sont le fait des lignes aériennes et d’autres sociétés de transport ou d’autres personnes fournissant l’un de ces services ou l’hébergement qui seraient nécessaires. Aucun remboursement ni aucun dédommagement ne sera accordé en cas d’annulation ou de retard d’un vol, sauf si Young Living en décide autrement, à sa discrétion exclusive.

Les réservations de voyage et autres préparatifs relatifs à la récompense-voyage seront effectués pour le ou les participants admissibles par l’intermédiaire de l’agence de voyages privilégiée de Young Living. Si le ou les participants ayant obtenu la récompense-voyage achètent leurs propres billets d’avion, sans l’approbation préalable de l’agence de voyages privilégiée de Young Living, ils ne pourront pas en obtenir le remboursement.

Les réservations de voyage et autres préparatifs doivent être finalisées et effectuées au moins quatre (4) semaines avant le début du voyage. L’omission du participant de ne pas répondre aux courriels et aux appels téléphoniques de l’agence de voyages privilégiée de Young Living dans un délai de vingt-quatre (24) heures pourrait entraîner l’annulation de la partie prix du billet d’avion de la récompense-voyage. Toutes les réservations de vol relatives à la récompense-voyage, une fois les billets émis, sont définitives et le ou les participants admissibles s’engagent à prendre en charge l’ensemble des frais associés aux changements de réservation, peu importe la manière dont ils sont effectués.

Au moment de s’enregistrer à la réception de l’établissement d’hébergement, le ou les participants admissibles ayant obtenu la récompense-voyage devront fournir leur propre carte de crédit ou de débit pour payer leurs dépenses accessoires. Les demandes de renseignements relatives aux fonds quotidiens détenus par l’établissement d’hébergement pour couvrir les dépenses accessoires doivent être adressées à l’établissement d’hébergement. Les dépenses accessoires ne sont pas incluses dans la récompense-voyage au titre de l’Offre.

5. Annulation du voyage et force majeure
Si le ou les participants ayant obtenu la récompense-voyage annulent leur participation au voyage, la valeur de ses récompenses ne leur sera pas remboursée. Young Living, à sa discrétion exclusive, peut exiger du ou des participants qui annulent leur participation qu’ils lui remboursent le coût d’annulation de leur voyage. Young Living ne dédommagera pas, en espèces ou en nature, les personnes admissibles qui ne sont pas en mesure de participer au voyage après l’avoir accepté. Young Living ne sera pas tenue responsable si l’annulation de l’événement a lieu en raison de l’un des événements suivants : conditions météorologiques exceptionnelles, catastrophes naturelles, grèves, piquets de grève, boycottages, incendies, inondations, accidents, guerre (déclarée ou non), révolution, émeutes, insurrections, cas de force majeure, actes d’un gouvernement (y compris, sans s’y limiter, de la part de tout organisme ou ministère du gouvernement du Canada), actes d’un ennemi public, pénurie ou rationnement de l’essence ou d’un autre carburant ou de produits de première nécessité, incapacité d’obtenir des matériaux ou de la main-d’œuvre ou d’autres événements qui échappent raisonnablement à la volonté de Young Living. Dans de tels cas, Young Living peut remettre un prix en espèce d’une valeur équivalente, à sa discrétion exclusive.

6. Avis et acceptation de récompense
Les participants auront accès à une ventilation détaillée de leurs totaux de points « Mettez-vous au vert » à www.YLGoGreenIn90.com. Les participants admissibles à la Récompense en marchandise et à la Récompense-voyage seront identifiés après la fin de la période de l’Offre. Au plus tard le 14 août 2017, les noms des participants ayant accumulé le plus grand nombre de points seront publiés à www.YLGoGreenIn90.com, après identification et vérification des participants admissibles à la fin de la période de l’Offre.

Au plus tard le 7 août 2017, Young Living enverra un courriel aux cinq (5) participants admissibles ayant accumulé le plus grand nombre de points. Le courriel d’acceptation sera transmis à l’adresse courriel consignée au dossier du participant admissible. Le courriel fournira des renseignements sur la façon de réclamer les prix.

Le participant qui remporte la première (1re) place doit accepter ou refuser la récompense-voyage au plus tard le 14 août 2017 (ou deux (2) jours ouvrables à compter de la date de réception du courriel). Entre les 7 et 9 août 2017, et seulement au cours de cette période, le participant ayant obtenu la Récompense-voyage pourra transférer cette récompense (nonobstant toute autre clause d’interdiction de transfert aux présentes) à un autre membre canadien de Young Living qui devra l’accepter au cours de cette période. L’omission de répondre au courriel d’acceptation pendant cette période sera considérée comme un refus de participer au voyage. Ce refus est irrévocable, et pareillement, l’acceptation d’une Récompense-voyage est définitive. Si un participant refuse la récompense-voyage, il ne sera plus admissible à une récompense de remplacement, et la récompense-voyage sera offerte au prochain membre admissible.

7. Protection des renseignements personnels et publicité
En vue d’administrer l’Offre et de remettre les récompenses, Young Living et ses mandataires autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels que les participants fournissent dans le cadre de l’Offre.

En acceptant une récompense, le participant respectif consent à l’utilisation de son nom, de son adresse (ville, province et pays de résidence), de sa voix et de ses déclarations concernant l’Offre et Young Living, ainsi que de photographies et d’autres représentations de sa personne sans autre dédommagement ou avis, dans toute publicité de Young Living ou de toute entité liée dans tout média, sans limites territoriale ou temporelle, sauf si la loi l’interdit, et exonère Young Living de toute responsabilité à cet égard.

8. Limites de responsabilité
Young Living ainsi que ses sociétés affiliées, ses filiales, ses sociétés mères, ses agences de promotion et publicité, ses imprimeurs et le jury participant à l’Offre ne sont pas responsables de toute information inexacte qui pourrait être utilisée dans l’Offre, de toute erreur technique ou humaine qui pourrait se produire dans le traitement des inscriptions, y compris dans les données entrées par les participants, de toute mauvaise communication comme une défaillance technique liée à des connexions informatiques, téléphoniques ou câblées, ainsi qu’à l’indisponibilité d’une connexion à un réseau ou à un serveur, d’une panne technique connexe, ou de toute autre panne liée au matériel, aux logiciels, à des virus, ou encore d’une inscription incomplète, en retard ou mal acheminée. Tout compromis sur l’utilisation juste et appropriée de la présente Offre relativement à un virus informatique ou à un type de défaillance technique semblable qui pourrait nuire à l’équité, à la sécurité et à l’administration du programme de l’Offre peut entraîner la cessation ou la modification de l’Offre, en totalité ou en partie, à la discrétion exclusive de Young Living. Young Living se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler toute inscription d’un participant pour lequel Young Living a des raisons de croire qu’il a tenté de compromettre ou d’entraver l’administration, la sécurité ou l’équité de la présente Offre, qu’il n’adopte pas un esprit sportif ou qu’il agit dans l’intention de harceler ou de menacer une autre personne.

En participant à la présente Offre, les participants renoncent à leur droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et consécutifs, des honoraires extrajudiciaires ou d’autres dommages-intérêts, sauf les débours ou les pertes en lien avec la participation à l’Offre ou à l’acceptation, à la possession et à l’utilisation de toute récompense.

Tout motif d’action découlant de cette Offre ou de toute récompense, ou y étant reliée, doit être réglée de manière individuelle, sans recours à quelque forme que ce soit de recours collectif. Certains territoires n’autorisent pas l’imposition de limites aux dommages-intérêts ou à la capacité de demander des dommages-intérêts par voie d’un recours collectif; par conséquent, certaines de ces restrictions peuvent ne pas s’appliquer à vous.

9. Autres conditions
Si des aspects des récompenses sont modifiés de façon indépendante de la volonté de Young Living, ni Young Living, ni aucun autre partenaire promotionnel qui fournit les récompenses ne peuvent être tenus responsables de ces changements; Young Living se réserve le droit de remplacer une récompense par une autre de valeur équivalente ou supérieure, à sa discrétion exclusive et entière, si, pour une raison quelconque, la totalité ou une partie d’une récompense décrite aux présentes n’est plus disponible ou ne peut plus être attribuée. Il n’est pas permis de transférer de récompense à un tiers. En acceptant une récompense, le participant reconnaît que Young Living n’est pas responsable des blessures, des préjudices ou des pertes de toute sorte qui pourraient résulter de l’attribution, de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation de cette récompense ou d’un aspect ou d’une partie de celle-ci, ou qui y seraient reliés.

Young Living est l’arbitre ultime en matière d’interprétation des conditions ainsi que pour décider de l’admissibilité de participants, et ces décisions sont définitives. Là où il y a lieu, les récompenses doivent être déclarées comme un revenu dans les déclarations de revenus annuelles des participants admissibles. Il incombe aux participants ayant obtenu une récompense de payer la totalité des impôts et des taxes sur l’ensemble des récompenses et (ou) allocations attribuées par Young Living. Les participants admissibles recevront un feuillet T4A, lequel déclarera la juste valeur marchande de leur récompense comme un revenu imposable. Young Living se réserve le droit de suspendre ou d’annuler la présente Offre, sans avis, pour tout motif ou sans motif, à sa discrétion exclusive. Les Membres qui sont admissibles peuvent faire l’objet d’un audit ou d’une vérification des totaux de leurs points « Mettez-vous au vert ».

En participant à l’Offre, (i) vous vous engagez à vous conformer aux présentes conditions, notamment les exigences d’admissibilité; (ii) vous attestez que tout renseignement que vous fournissez dans le cadre de la présente Offre est vrai et exact et (iii) vous convenez d’être lié par les décisions de Young Living, lesquelles sont définitives et vous lient en ce qui a trait à toutes les questions relatives à la présente Offre. Les participants qui ne respectent pas ces conditions peuvent se voir exclus de l’Offre.

La présente Offre est régie par l’ensemble des lois fédérales, étatiques et provinciales. Toutes les questions et tous les enjeux concernant le libellé, la validité, l’interprétation et l’application des conditions de la présente Offre, ou les droits et obligations des participants et de Young Living à l’égard de l’Offre, seront régis par le droit substantiel de l’État de l’Utah sans égard aux principes de conflits de lois, et ils seront interprétés conformément à ce droit. Tous les participants reconnaissent et acceptent la compétence des tribunaux fédéraux et locaux de l’Utah ainsi que de ceux qui relèvent de cet État.

En cas de conflit avec les renseignements particuliers relatifs à l’Offre figurant dans les présentes conditions et ceux relatifs à l’Offre contenus dans d’autres documents relatifs à l’Offre (y compris, sans s’y limiter, tout renseignement concernant les points de vente, la publicité en ligne ou imprimée), les renseignements relatifs à l’Offre figurant dans ces conditions auront préséance.

L’omission par Young Living ou sa décision de ne pas appliquer une disposition de ces conditions ne saurait constituer une renonciation de sa part à se prévaloir de cette disposition ou d’une autre disposition. Le fait qu’une disposition est déclarée invalide ou autrement inexécutoire ou illégale n’a aucune incidence sur les présentes conditions, lesquelles demeureront en vigueur et seront interprétées conformément à leur libellé comme si la disposition invalide ou illégale n’en faisait pas partie.

Young Living Canada | Politique de confidentialité | Règles et règlements
© Young Living. Tous droits réservés.